Immutable Law of First Love ✪ Selamat Menonton ✪ Diterjemahkan oleh Giandra Sugianto
Kim Jeong Hoon sebagai Jong Goo
Song Ji Eun sebagai Yeo Ri
★=:: Episode 9 - D-Day, 1000 Hari ::=★
Kau masih di sini?
Ya.
Tapi Son... Kau tak perlu melakukannya? Bagaimana dengan jadwalnya?
Kenapa kau tidak pernah mengatakan sesuatu padaku?
Lupakan saja. Aku memilikinya.
Maafkan aku, Son.
Ibu, kau tahu...
Aku tahu jika kau mengkhawatirkan aku.
Maaf.
Tapi, mulai sekarang jangan menemuai aku lagi.
Kau sudah mati.
Jadi, aku.. meski kita bersama. Aku masih nerasa kesepian
~ https://www.facebook.com/giandra16 ~
Yeo Ri.
Bagaimana kau bisa membuatnya bersedih?
Yeo Ri.
Seharusnya kau tak melakukannya.
Seharusnya kau mengusirku.
Apakah aku terlihat sangat menyedihkan?
Apakah aku terlihat menyedihkan? Tidakkah kau ingin kembali berada di sampingku?
Kau... kenapa kau melakukan ini padaku?
Ini benar-benar menyakitkan.
Kau tak punya hati nurani sama sekali.
Kau bilang bahwa aku adalah takdirmu.
Takdir...ada yang bisa di rubah oleh manusia.
Seperti matahari dan bulan yang tak mugkin bisa kau hentikan.
Kau bilang jika kau tak bisa merubah takdir.
Yeo Ri...
Tapi, kenapa kau melakukan ini padaku?
Kenapa? !!
Kenapa?
Ya.
Kau mau makan apa?
Kau tak suka? Apakah itu jijikkan?
Bukan. Jika kau suka maka aku juga suka..
Mengapa?
Karna kau menyukainya.
Kau..
bagaimna dengan Guru Park?
Oh... kau tidak tahu?
Soal apa?
Dia tidak datang.
1 bulan. Guru Kim bilang itu Jong Ma... tidak...
Maksudku, Guru Park tak mungkin kembali lagi.
31 D-Day
Hei, sekarang tanggal berapa?
31.
Guru, jujur, Guru Park...
Bagaimana kau bisa begitu tidak bertanggung jawab?
Yah... kita sudah sama-sama dewasa.
Kau mau apa? Haruskah aku hubungi 119?
Jika itu yang dibutuhkan!
Aku sudah cukup menderita.
Jika sesuatu terjadi padanya,
Dan jika dia terluka maka itu semua salahmu
- Salahku ? - Karna kau tidak menghentikannya! Jadi kau harus bertanggung jawab!
Kenapa harus aku? !!
Bagaimana kalau dia meninggal?
Mungkin itu yang bisa menjadi jalan keluarnya.
Kita bisa membantunya.
~ https://www.facebook.com/giandra16 ~
Letakkan mejanya di dalam.
Ya.
Oh, bukankah itu mobil Jong Man?
- Perasaanku tak nyaman - Kenapa?
Jong Man dan seorang wanita.
Wanita? Wanita?
Mereka... apa kau berpikir itu akan berakhir?
Apa yang kau maksudkan?
Guru! - Teh...
Apa itu?
Guru, aku melihat Jong Man.
Dimana? Di mana kau melihatnya?
- Aku tak tahu. - Keluarlah.
Ke sini, mengapa ke sini?
Apakah kau lupa?
Kau ditakdirkan untukku.
Haruskah kita menikah?
Apa ?!
Sekarang, aku tidak bisa...
Aku tidak bisa melakukannya lagi.
Ini terasa sepi.
Jadi, kau takdirku.
Yeo Ri.
Aku... aku ingin menikah.
Park Jong Goo akan menjadi suaminya Lee Yeo Ri.
Dan Lee Yeo Ri akan menjadi istrinya Park Jong Goo.
Mari kita hidup seperti itu.
Jong Goo.
Jong Goo, apa yang kau lakukan?
☛ Terima Kasih Telah Menggunakan Subtitle Saya, Nantikan Subtitle Saya Di Episode Berikutnya ☚
♫ Sekarang, waktuku habis terbuang sia-sia.♫
♫ Seseorang yang ingin di cium.♫
♫ Dimana kau membuat jarak♫
♫ Kau tahu, kita akan putus♫
♫ Orang-orang bertanya padaku tentangmu,♫
♫ Itu membuatku semakin sulit.♫
♫ Mengapa aku tidak menyadarinya?♫
♫ Aku ingin melupakannmu tapi ku tak bisa.♫